https://www.duolingo.com/profile/joserc87

Eat o eats?

En una de las preguntas te pide traducir: ¿quienes comen pollos? Lo he traducido por "who eat chicken" ya que el quienes es plural, pero me dice que otra posible respuesta sería "who eatS chicken". ¿Entonces da igual ponerle la s al verbo?

April 28, 2012

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Josepsam

A mi me parece que, si se refiere a una persona (¿quien?), estamos en tercera persona del singular y el verbo llevaría "s" (eats). Pero si se refiere a varias (¿quienes?) seria tercera persona del plural y no llevaría "s" (eat), aunque en español no solemos usar ¿quienes...? Si es así, Duolingo no se habría equivocado porque "Who eat chicken" sí existiría: ¿"Quienes" comen pollo?

May 13, 2012

https://www.duolingo.com/profile/AldanaQ

Tenés que ponerle la s, no da igual. Se dice así, "who eats chicken?". "Who eat chicken" no existe. "Who eats chicken?" puede traducirse al español tanto como "Quién come pollo?" o "Quénes comen pollo?".

April 28, 2012

https://www.duolingo.com/profile/joserc87

Aldana, finalmente no llevas razón. He investigado por ahí y sí que puede ir sin s si es "Quienes". Pon la frase "¿Quienes comen pollos?" en el traductor de google por ejemplo y verás que te la traduce como "Who eat chickens?", sin s. Si pones "quien come pollos" sería "who eats chickens?" Tiene sentido, ya que es lo mismo que diferenciar entre Who are... y Who is... Saludos.

April 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/FrayFrank

Hola, yo he estado en clases de ingles por un tiempo, y hasta donde se, ningún verbo en presente que utilices en una pregunta cuando te refieres a una tercera persona, lleva la S, el verbos conserva su forma base siempre cuando hay preguntas, en la respuesta si puedes colocar la S, ES o segun lo amerite el verbo en base al reglamento en tercera persono, OJO: solo en respuestas, en preguntas el verbo se conserva en su forma base. Saludos.

December 9, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Xorva

Yo creo que da igual, porque también da igual preguntar "¿Quienes comen pollo?" que "¿Quién come pollo?". A priori, no sabes cuantos hay comiendo pollo, puede ser ninguno o varios.

April 28, 2012

https://www.duolingo.com/profile/AldanaQ

De nada. Me gustaría darte una explicación más profunda, pero no tengo ni idea de como se justifica, simplemente sé que es así. Pero estoy segurísima de que es como te digo. Espero que alguien te lo sepa explicar.

April 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/Jfracto

la verdad me parece con mucho sentido josepsam y Marce4789. No hay verbos en plural o singular. Llevan "s" cuándo se habla de la tercera persona. Who eats chicken? hablaría de la tercera persona, "ella" o "él" y who eat chicken ? hablaría de "ellos" o "ellas" el plural de la persona.

July 15, 2012

https://www.duolingo.com/profile/sruestingles

como se usa chicken se debe poner eats, si fuera chickens usas eat

December 6, 2012

https://www.duolingo.com/profile/Ana.Rut

Se pone el verbo con S porque estás preguntando por el sujeto; al no saber si es singular o plural la respuesta, es decir, si comen pollo solo una persona ó tres se coloca la pregunta como si estuvieses preguntando en tercera persona: who eatS chicken?, Este patrón verbal va siempre al preguntar con WHO a no ser que sepas por quién preguntas, por ej: who is he?. =)

October 23, 2013

https://www.duolingo.com/profile/AldanaQ

Mirá vos.. me revienta el oído. Pero bueno, si investigaste, puede ser.. :)

April 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/AldanaQ

PD: no lo digo para este caso en especial, pero en ocasiones futuras no confiaría demasiado en google translator. (:

April 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/AldanaQ

Aclaración.. Yo sabía que sí se puede decir "who eat" pero en otro contexto, como cuando se dice.. "those who eat chicken are.." que sería "Aquellos que comen pollo son..". También se puede decir "I like girls who eat chicken", "Me gustan las chicas que comen pollo". De todas formas me gustaría saber dónde investigaste eso que decís, y no lo digo con ánimos de pelear, sino de aprender. Gracias

April 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/joserc87

En cualquier caso de poco sirve. En todos los foros dicen que lo que mejor suena es "who eats". Es igual que en español: se puede decir "quienes han hecho lo que sea", pero queda bastante raro. Lo normal es preguntar en singular. Pues en inglés es lo mismo, aunque como poder se puede decir en plural.

Saludos!

April 29, 2012

https://www.duolingo.com/profile/joserc87

Josepsam, eso era lo que yo creía en un principio. Originalmente mi pregunta era porque en el ejercicio de traducir el quienes, te aceptaba con o sin s.

May 15, 2012

https://www.duolingo.com/profile/leomurillo

Pienso que los verbos en ingles no tienen plural ni singular , solo se les debe agregar S cuando se hable de tercera persona del singular. para mi, Quienes comen pollo? solo se puede traducir: who eat chicken? la otra creo esta errada.

June 28, 2012

https://www.duolingo.com/profile/Marce4789

Se agrega S a los verbos que incluyen a la tercera persona :)

June 28, 2012

https://www.duolingo.com/profile/estrellafugaz107

Exacto agregaríamos "s" si es la 3a persona. Pero en este caso como se refiere a una cosa que ocurre ahorA. pondremos:"Who is eating chicken?"

October 21, 2012

https://www.duolingo.com/profile/AlanRubi12

eat es para primeras persona como I.You,They;We y eats espara segundas personas She.Hey It

December 11, 2012

https://www.duolingo.com/profile/andreitafresa

lo que pasa es que el EAT se usa en I,YOU,WE y THEY y el EATS se usa en HE, SHE IT por eso

February 1, 2013

https://www.duolingo.com/profile/joserc87

Cada vez las respuestas son más estúpidas (sin ofender). Obviamente se que la s se añade a la tercera persona, de ahí mi duda, porque duolingo acepta las 2. Lo que quería saber es si es un fallo de duolingo o realmente se puede usar la s para el plural, cuando es una pregunta como en este caso. Porque para "quienES estaN comiendo pollo" el equivalente sería Who ARE eating chicken, no Who IS eating chicken. Luego entiendo que si pones la s no es lo mismo que si no la pones, digo yo. Por favor, leeros la pregunta antes de responder tonterías ;).

February 1, 2013
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.