"Mi sento stanco stando in piedi."

Translation: I feel tired being on my feet.

[dnovinc]

"I feel tired standing" can it be a correct translation for only "Mi sento stanco stando" ?

[giuliap]

No, because "stare" (the verb where stando comes from) is not equivalent to the English "to stand". To stand usually means "stare in piedi", while "stare" is "to stay, to remain".

[dnovinc]

Thank you. I made such a silly mistake. In my mind it was "stando = standing", because they sound similar. :)

[webMan1]

Could it be "I feel tired being on foot"?

[Blomeley]

Yes, that should be accepted i think