- Foro >
- Tema: German >
- "Él me escribe un libro."
"Él me escribe un libro."
Traducción:Er schreibt mir ein Buch.
October 17, 2014
14 comentarios
Depende de que sea complemento indirecto (dativo) o directo (acusativo). En este ejemplo Er es el sujeto (¿quién escribe?), ein Buch el complemento directo (¿qué escribe?) y mir el complemento indirecto (¿a quién le escribe?). Puedes usar ese tipo de preguntas para identificar los complementos directo (sobre el que recae directamente la acción del verbo) e indirecto (sobre el que recae indirectamente la acción del verbo) y por lo tanto los casos acusativo y dativo, respectivamente.
RosettaY
482
"Mir" es el dativo del pronombre personal "ich". DL tambien has aceptado la traducción alemán "Er schreibt ein Buch für mich" y esta es la mejor traducción de la frase espanola".