"Yo llamo al cocinero."

Traducción:Io chiamo il cuoco.

October 18, 2014

20 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/GinoPTY

Cuando toco "al" me indica que la traducción es "al", pero cuando escribo "al cuoco" me la marca como incorrecta. Cuál es la diferencia entre "al" e "il" en esta oración, o podrían ser las dos aceptables?

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/itastudent

no, en italiano no se puede decir "chiamo al cuoco". Es una peculiaridad del español... cuando el objeto es una persona, en español se añade la preposición "a".

October 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SKT_Peanutbutter

No entendí... Cuando es una persona se dice "il" en lugar de "al" entonces?

July 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Luis-PR

Cuando es un complemento directo, ya que al contrario que en español, en italiano no se antepone "a" al CD cuando se refiere a personas.

December 23, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AndresCn1

En el otro ejercicio pone que pasa el plato AL camarero, en italiano... WTF

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maria.407

pero en las opciones no aparece "il" . Aparece al, all, allo

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Mario2400

Qué buena pregunta!!! y sin respuesta, lo reporto 07-19.

July 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maparaco

Cómo se escribe "al cuoco" o "il cuoco" Passiamo un piatto al cuoco. / io chiamo il cuoco . A veces aceptan "al" o "il" ?????

March 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AndresCn1

Tal cual, no se entiende

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maria.407

¿Por qué no se ponen de acuerdo? En las opciones no figura "il".

October 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ItzelMarta1

Yo he visto que al se ha utilizado con personas. Por ejemplo Io credo al ragazzo.

March 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pablo921375

Si no recuerdo mal en una anterior se aceptaba al cuoco

September 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dani20166

Que sinifica ( allo )

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/GustavoBaz19

Al

February 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/yllanosc

Sigo sin entender por qué no acepta "al"

January 4, 2019

https://www.duolingo.com/profile/paula384057

Yo puse "il" y me dio correcto

May 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/MARIOLIPARI

A mè unchiano le caze

June 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndresCn1

Pero lpm cómo m es? Pasan el plato AL camarero pero chiamo IL cuoco ??!!

June 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kakapov

No entiendo lo de al o il..

June 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nopuedoseg

Srs tengo un proble en todas las clase que tomo que aparecen las preguntas pero las lineas donde estan las respuestas en mucho de los casos no aparecen y otros son tan delgadas que no me permiten sguir porque no se traslada la respuesta no se si es por mi telefono o soy el unico caso estoy detenido en frances

September 20, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.