"You appear sad."

Tłumaczenie:Wydajesz się smutny.

October 18, 2014

31 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/AniaEmilka

Nie powinno byc: you seem sad?

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/endios

Też poprawnie.

October 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MilenkaGle

No, you are silly

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CucKim1

Dlaczego "wyglądasz na smutny" jest źle? A musi być "wyglądasz na smutną" ???

July 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/EnglishMas12

Na smutnego

August 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ChicaMalaPL

bo po polsku się tak nie mówi - odmiana przymiotników się kłania...

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MilenkaGle

What?

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kubanoz

Nie może być - wyglądasz smutno ?

December 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

To będzie "You look sad" To nie dokładnie tak samo.

June 11, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SylviaK78

może być :) tez jest poprawnie

November 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ChicaMalaPL

Po pierwsze nie mówi się w ten sposób. Po drugie "wyglądasz" to chyba "seems"...

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ethovoleu

myślę, że forma "Wydajesz się smutnym." też powinna być akceptowana, bo to nie jest błąd

December 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ChicaMalaPL

ale dlaczego "smutnym"? Tak się przecież nie mówi. Na podstawie czego taka odmiana?

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Myszka396673

Czy tez mieliscie problem z wypowiedzeniem tego do mikrofonu bo ja juz chyba ze 100 razy powtorzylam w roznym tępie i niechce mi zaakceptowac!!!!!!zaraz oszaleje z tym mikrofonem.A jestem pewna ze dobrze wypowiadam slowa! !!

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/profile/immery

Jeżeli masz problem z mikrofonem, i takie problemy często się powtarzają, mozesz zrezygnować z tego typu ćwiczeń. Służy do tego odpowiednia opcja w ustawieniach profilu

(twój nick-> ustawienia-> zaznaczasz przy mikrofonie wyłączone)

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Robert104801

Nie mam żadnego mikrofonu w ustawieniach. Jest tylko głośnik i dźwięki.

March 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Krak146010

Dokładnie tak. Masakra. Proste zdanie do wypowiedzenia a nie zalicza. Zapewne źle nagrane.

June 5, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nami109

Mi się tak zdarza często w różnych kursach.

August 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Jeremiasz226104

A jednak dalej kwiatki

April 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/duke63

Popieram Paweł -- zgłosiłem.

December 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Capricorness

Ja słyszę "you a pear sad" Albo "you fear sad"

January 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Jacekma

Wydajesz się za mąż - ale wydajesz się być smutny a może smutnym. Ale nie jesteś ; coś jak wyszła za mąż ale... wróciła. Wygląda na smutną. Co do mikrofonu. Gdy źle powiem że dwa razy, to nie otrzymuję komunikatu ,, przejdźmy dalej"(to po Bożemu dopiero za trzecim razem...) tylko, gdy pojawia się na polu niebieskim, że mam mówić, naciskam głośnik i... zazwyczaj, choć nie za każdym razem, zalicza... mi(?). Taki przekręt sui generis. Wesoło jest jak dl sobie nie zalicza, ha.

February 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/buskes76

"Zjawiasz się smutny" - nie zalicza !!! WHY ???

July 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AmonXII

Mi też nie zaliczyło, a przecież po polsku to tłumaczenie jest jak najbardziej poprawne. Zależy od kontekstu

March 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/grigro1

dokladnie tak napisalem i nie zostalo uznane o co chodzi?

November 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/KrzysztofN6

Odp. 'Wydajesz się być przygnębiony' to błąd?

October 26, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BascioToja

Tak "You seem to be depressed"

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Megan_Psrb

"Posmutniałeś" - ktoś wie dlaczego nie może być?

December 8, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ChicaMalaPL

Bo to nie jest prawidłowe tłumaczenie :-)

April 25, 2016
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.