"Abbiamo gli asciugamani rosa."
Traducción:Tenemos las toallas rosa.
51 comentariosEl debate ha sido cerrado.
119
En castellano debería ser "rosas", ya que el adjetivo tiene que concordar en numero con el sustantivo al que hace referencia. Ejemplo: toallas rosas, toallas de color rosa
- 220
En italiano sí, en español no. Singular: rosa Plural: rosas
"Tenemos las toallas rosas"
creo que no se debería poder decir rosa en singular, porque las toallas están en plural
Eso es incorrecto y tal vez un error de Duolingo. Debe ser 'Las toallas rosadas' no las toallas rosa. El numero del adjetivo tiene que concordar con ese del sustantivo.
Se dice, toallas rosas, así como zapatos negros, hojas amarillas, casas blancas, sombreros verdes... El color el plural lleva S
- 1827
Nuevamente el mismo tema, no reclamen sin informarse. La RAE dice que, al actuar como adjetivo, los colores que son también fruta o flor como (naranja y rosa) pueden concordar o No con el sustantivo que modifican. Es válido entonces decir 'toallas rosas' y 'toallas rosa'.
A mi modo de ver, debería existir la opción "rosas" o "rosadas". Es la más correcta ya que es un adjetivo que corresponde al plural femenino de toallas. O si no, también podría decirse "toallas color rosa" o "toallas de color rosa".
El lenguaje permite en muchos casos excesivas variantes. Sólo es un pensamiento.
es: tenemos las toallas rosas , rosas tiene que coordinar con genero y número del nombre que en este caso es: toallas
Cuantas veces se lo voy a explicar. EL COLOR ROSA NO EXISTE EN EL CASTELLANO, NO JODAN CON ESO Y ESCRIBAN LA TRADUCCION CORRECTA.
Toallas de color rosas si porque es un elemento comparado. Tiene razón Davidm.
EL COLOR ROSA, TAL Y COMO LO EXPRESAN USTEDES, NO EXISTE. Por qué? Porque hay rosas Rojas, Blancas, Azules, Rosadas, Amaillas y Moradas; hasta donde las he visto en cultivo. No se existan otras especies.