"Noi am câștigat războiul datorită marinei."

Traducere: We won the war thanks to the navy.

[ElidaConstantin]

dupa parerea mea "because" nu este sinonim cu "thanks". Am fost depunctata ca nu am ales si varianta cu "because"

[fantomitzah]

Nu cu ”thanks”, ci cu ”thanks to”, vezi aici.

[cristichiuzan]

De ce nu se accepta si: We won the war due to the navy. ? Multumesc

[BenYoung84]

"because" este gresit dar "because of" este bine.

[Gabi27939]

Nu accepta nici "because of" e ... cel putin ciudat!

[MinoCo1]

Due to the navy?

[BenYoung84]

Este posibil

[Lucas240157]

???

[Mia524543]

.... multumita marinei..