1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Was ist kleiner?"

"Was ist kleiner?"

Traducción:¿Qué es menor?

October 18, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ducky340

Yo traduje una de muchas alternativas: Cuál es más pequeña. me la calificaron incorrecta. Cuál es menor? Qué es más pequeño?Qué es más chico? Qué es menor?Falta flexibilidad.


https://www.duolingo.com/profile/nelson871552

No te preocupes ,está bien respondido.


https://www.duolingo.com/profile/gborsellino

Esta expresión no tiene sentido en español


https://www.duolingo.com/profile/neftaliZam4

Efectivamente. No le veo sentido. ...


https://www.duolingo.com/profile/MarianoSalgueiro

¿"Was" puede funcionar como "cuál"? ¿Sería correcto traducirlo como "Cuál es menor"?


https://www.duolingo.com/profile/alvarogomez.net

No, 'was' es qué, sin embargo 'welche, welches o welcher' es cuál.


https://www.duolingo.com/profile/gborsellino

No entiendo "que es mas pequeño" deben tomar expresiones mas claras


https://www.duolingo.com/profile/ddidier.ddrogba

"Cual es mas pequeño" Sería correcto cuando está escogiendo entre cosas. ¿verdad?


https://www.duolingo.com/profile/robertdani23425

etsa respuesta es inexacta


https://www.duolingo.com/profile/Saul184978

Was ist kleiner?


https://www.duolingo.com/profile/Ral.Dolgie

Yo no poseo el contexto.per AL consultar las posibilidades ma da ESTAS dos : CUÁL es MENOR? y QUÉ ES MENOR? y ELEGÍ la segunda y me perjudiqué. RAÚL DOLGIEI


https://www.duolingo.com/profile/neftaliZam4

Veo que hay errores en la traduccion al españo...creo que en semántica...


https://www.duolingo.com/profile/Cristian21034

Cuál es mas pequeño? Tiene más sentido en español "que es menor" tiene poco o ningún sentido.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.