"They are not human."
Translation:Níl siad daonna.
I know that it's been a long time since you posted this, but can you expand on the reason why
The use here of 'daonna' as a predicative adjective
sounds unnatural to you?
Would you use a different adjective than daonna, or only use a noun (with the copula), or is it that daonna itself connotes something different?