1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Můj otec obvykle nosí čepici…

"Můj otec obvykle nosí čepici, když jde ven."

Překlad:My father usually wears a hat when he goes out.

October 18, 2014

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Varchar1

Prosím o radu proč takhle nelze: "My father generally wears a hat when he goes out."


https://www.duolingo.com/profile/VicToryLut

Podle mě, je generally spíš obecně, než obvykle.


https://www.duolingo.com/profile/JaninkaHlo

Nelze .....if he goes out?


https://www.duolingo.com/profile/ChovMart

Většinou lze použít obojí, ale je tam drobný rozdíl.

"IF" používejte, pokud není jisté, že se to stane. Například : "Když se mi narodí dítě, tak to spolu oslavíme." (Zatím dítě neplánujete, ale pokud k tomu dojde, tak to oslavíte )

"WHEN" použivejte, když víte, že to proběhne. ( za normálních okolností ) například : "Když dojedeme do Prahy, tak zavolám rodičům, aby neměli strach." ( Aktuálně jedu vlakem, a pokud nedojde k havárii, tak bych do té Prahy měl dojet. )


https://www.duolingo.com/profile/cruiserupce

There should be a cap and not a hat!! Hat does not mean čepice, čepice is a cap


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, "cap" je správně a "hat" v první řadě evokuje klobouk. I přesto však "hat" lze použít jako čepice (dokonce i kšiltovka, kterou si jako první představím pod cap existuje jako hat: http://www.baseballhat.org/ )


https://www.duolingo.com/profile/bezvliv

Nechápu. Hat můžu použít jako cap, ale this nemůžu použít jako it.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze HAT je vsezahrnujici nazev cepic a klobouku, trosku jako 'pokryvka hlavy'. A CAP je jednim z druhu cepice, tedy takova podtrida. A je regionalne rozdilne, kdo cemu jeste rika cap a cemu uz jenom hat. Nekde je pletena cepice jenom hat, nekde cap, ale to pak nema bambuli. Nekde reknou baseballove cepici pouze cap, ale ve vetsine oblasti je to hat.


https://www.duolingo.com/profile/Jra68962

My father usually wears a hat if he goes out. Co je špatně?


https://www.duolingo.com/profile/Lucy625636

Strašně nepříjemný hlas


https://www.duolingo.com/profile/HelenaMaas

Už aspoň 20x nebyla v nabídce všechna slova a stále a stále se mi to tam vrací a nepouští mě to tím pádem dál.


https://www.duolingo.com/profile/MiroslavBe20

Prosím má někdo vysvětlení proč usually a ne generally , dik


https://www.duolingo.com/profile/janagaba

my father generally wears a hat when he walks out- wrong?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.