"A little girl"

Traducere:O fată mică

October 19, 2014

14 comentarii
Această discuție este blocată.


https://www.duolingo.com/profile/derochan

Nu e corect o fetiță mică, fiindcă e pleonasm.Se subînțelege că e mică, așa că e ori o fetiță ,ori o fată mică(răspunsurile).


https://www.duolingo.com/profile/dimii27

Nu o fetiţă mică ci doar o fetiţă


https://www.duolingo.com/profile/Tania1121

Daca spune ca e corect e corect!


https://www.duolingo.com/profile/Razvan18111986

Se poate spune că a 3-a varianta de traducere este "fetiță"


https://www.duolingo.com/profile/alexhuma

Nu merge si ,,Tiny''?


https://www.duolingo.com/profile/vreaulalondra

O fetiță mi se pare o traducere mai potrivită


https://www.duolingo.com/profile/Melisa402576

Pronunția este aproape de neînțeles la acest exemplu.


https://www.duolingo.com/profile/Constant.M

o pronuntie care nu poate fi inteleasa, cred ca si de avansati cu vechime, ce sa mai zic de incepatori,


https://www.duolingo.com/profile/CostantinM7

si fetele mari pot fii micute... micute de statura:D


https://www.duolingo.com/profile/MirceaGher

... și "fetiță" este destul în limba română căci știi că vorbești de una; fetițele, deci mai mult de una; numai după cum am spus, "profesorii" de la Duolingo nu cunosc bine specificul limbii române!


https://www.duolingo.com/profile/IonutIonut227978

Înregistrarea este cu întreruperi.


https://www.duolingo.com/profile/alexlesan

Fata poate fi doar mare. Cea mică este fetiță!!!


https://www.duolingo.com/profile/PatruIon

De ce acum da și nu mereu "a little girl" merge "a little child" fault,gioale nu așa învățam engleză, vai de noi!!!!

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.