1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Manges-tu de la fraise ?"

"Manges-tu de la fraise ?"

Traduction :¿Comes fresa?

October 19, 2014

9 messages


https://www.duolingo.com/profile/CyrilDestoky

La phrase française est-elle correcte? "de la fraise" me semble étrange étant donné que "fraise" est un comptable...


https://www.duolingo.com/profile/Pedro599123

Nous on mange bien de la banane ou du melon. Laissons leur le droit de manger de la fraise ou de la cerise. Çà se dit certainement comme ça en espagnol pour la fruta là où nous mettons une difficulté de plus pour les étrangers.


https://www.duolingo.com/profile/thorin333

moi j'ai écrit " Comes fresas" Je ne comprend pas pourquoi ce n'est pas accepté...


https://www.duolingo.com/profile/GillesW

Manges-tu des fraises me semble plus juste en francais.


https://www.duolingo.com/profile/GUI919200

"Comes frutilla" est accepté. Ni queue ni tête...


https://www.duolingo.com/profile/MarcLAubrey

"del" n'est t'il pas "de"?


https://www.duolingo.com/profile/Xeelone

Pourquoi "Comes la fresa" n'est-il pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/anas317845

Les phrases sont plus courtes en Espagnol car il y a des mots Français qui n'existent pas en Espagne,ce qui rend cette langue très facile chez certains comme moi...


https://www.duolingo.com/profile/mery13
  • 1560

Te comes la fresa? creo que seria más correcto

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.