"Mi hijo nos ofrece alguna de esas."

Traducción:Mio figlio non ne offre alcuna.

October 19, 2014

2 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/SofiaPepino

Mio figlio ci offre qualcuna di quelle.-----no podría ser una respuesta? ( 19/10/14)

No sé si mi respuesta es correcta, pero la respuesta de Duolingo está mal, porque está NEGANDO , que su hijo NO ofrece nada de nada (Mio figlio non ne offre alcuna.) y la oración en español está afirmando que él si ofrece algunas.


https://www.duolingo.com/profile/BettyVasqu11

En la versión que editaron hace poco (2021) hicieron una corrección de la pregunta y ahora dice... Mi hijo NO OFRECE alguna de esas y la risposta é Mio figlio non ne ofree alcuna, tal cual está escrita esta traducción.

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.