"Los gatos beben agua."
Traducción:Die Katzen trinken Wasser.
October 19, 2014
6 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Una duda, por que en esta oración si hay articulo ''Die'' y en oraciones como ''Katzen sind Tiere'' no?
En alemán no se usa un articulo para proposiciones generales:
"Die Katzen trinken Wasser." significa gatos concretos beben agua (por ejemplo los gatos de mi vecino)
"Katzen trinken Wasser." significa que todos los gatos beben agua en general.
No entiendo porque me da como resultado correcto esta oración en alemán: "Kater trinken Wasser." Yo pensé la respuesta correcta era "Katzen trinken Wasser."