"Má dcera chce hodiny."

Překlad: My daughter wants a clock.

[ruth224612]

My daughter wants a watch ?? Proc je to spatne

[ZdekaSchoo]

protože watch nejsou hodiny, ale hodinky https://slovnik.seznam.cz/preklad/anglicky_cesky/watch

[RobertVirt1]

Mně ta věta přijde nekonkrétní a tudíž zmatečná. Něco jako "chci větry"..., :-)

[Ivan843689]

Proč nejde the clock? V tomto kontextu bych řekl, že ona chce nějaké konkrétní hodiny, nebo ne?

[JaroslavZl1]

proč je špatně "clocks"?

[Nemesis_NaR]

Vzhledem k pomnožnosti českého slova to opravdu může být i vícero hodin. Mezi překlady to chybí, protože to zní trochu zvláštně, ale asi by to mělo být uznáno. Takže doufám, že jsi nezapomněl použít tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

[Fred418314]

Zastávám stejný názor

[borecmisak]

My daughter wants hours????? proč je to,prosím,špatně.Děkuji

[Nemesis_NaR]

Angličtina rozlišuje "clock = hodiny", které visí na zdi a "hour = hodina" jakožto čas, doba: "Trvalo to jednu hodinu = It took one hour"