"Do you want lemon juice?"
Traduzione:Tu vuoi succo di limone?
5 anni fa
7 commenti
filippo-b
- 23
- 13
- 8
In effetti il dizionario traduce spremuta con juice, quindi credo proprio che sia giusto. Segnala l'errore quando puoi! :)
4 anni fa
"vuoi del succo di limone" è piu corretta in italiano al limite "vuoi una spremuta di limone" ma "vuoi succo di limone" non è normalmente usata. A mio parere!!
5 anni fa
marilisa
- 19
Anch'io, anche se non c'è SOME, ho scitto Vuoi DEL succo di limone? e mi sembrerebbe accettabile in italiano (anzi più usata)
5 anni fa
"Limonata" in inglese è "Lemonade". Anche in italiano una spremuta di limone e una limonata sono due cose diverse.
4 anni fa
