"MydaughterwouldneveranswerwhenIwouldcall."

Traduzione:Mia figlia mai rispondeva quando chiamavo.

4 anni fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/FrauAntonella

Non capisco assolutamente la traduzione che DL propone !!!!!

Qualcuno mi da una mano??

4 anni fa

https://www.duolingo.com/craaash80
craaash80
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3

A parte l'errore con la negazione (dovrebbe essere "Mia figlia non rispondeva mai quando chiamavo", infatti l'ho segnalato), questo utilizzo di "would" si fa spesso quando si ricordano situazioni abituali nel passato ("past habit"). Cfr. https://learnenglish.britishcouncil.org/en/grammar-reference/past-habit-used-towouldpast-simple

3 anni fa
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.