Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nous allons récupérer cette maison."

Traduction :We are going to recover this house.

0
il y a 3 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/OliveGlatros

pourquoi "take back" n'est pas accepté?

2
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gusayn

Get back en phrasal verbe n'est pas accepté?

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Vanderguch1

"Get back" est accepté dans la formulation suivante : "We will get this house back"

0
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/evatenn
evatenn
  • 23
  • 14
  • 7

Duo se trompe. En anglais, on ne veut pas dire "We are going to recover this house," mais, "We are going to fix/renovate/restore this house." Si quelque chose est volé ou est perdu, cette chose peut être "recovered."

1
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jolynnedougherty
jolynnedougherty
  • 25
  • 23
  • 14
  • 8
  • 5
  • 543

Récupérer ici ce veut dire quoi. J'ai pensee que il veut dire "make over" ou "salvage."

0
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Alexisheree

En effet get back devrait être accepté.

0
Répondreil y a 2 ans