Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le singe suit le chat."

Traduction :El mono sigue al gato.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/vincent1884

Je ne comprends pas l'utilisation du AL ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

AL = A + EL

Suivre = Seguir (seguir a +personne, animal,...)

... suit le chat = ... sigue a el mono = Sigue al mono. (Attention: "A el" est un erreur grammaticale)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Eniavlys
Eniavlys
  • 25
  • 25
  • 24
  • 3
  • 3
  • 17

Merci aussi !

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

"a personal" : voyez cette discussion (ouvrez le lien depuis un ordinateur si cela ne fonctionne pas sous Android).

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Charlotte67946

ce n'est pas AL mais EL

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Eiger1004

Pas sûr que pour un animal le "a el ...." soit obligatoire. Je vais demander à des Espagnols... d'Espagne. J'ai eu ma réponse. Il faut obligatoirement le "a" donc dans ce cas "al". Curieusement DL dans un autre exercice nous propose "Llama la policia" pour cet Espagnol, c'est "Llama a la policia" il faut mettre le "a" aussi. Maintenant l règle avec ce "a" a l'air de ne pas être si simple car les 3 Espagnols à qui j'ai demandé sont indécis.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/Espelancia

pourquoi al?

il y a 6 mois