"I am taking the food home."

Traducere: Eu iau mâncarea acasă.

[opakai]

"Eu iau mâncareA acasă" ar fi corect. Deasemenea, ar trebui acceptată și traducerea "Eu iau acasă mâncarea". Mulțumesc Duo!

[SabinaDobrin]

Duc ?

[misha_2904]

Eu imi iau mancarea acasa? E ceva gresit in asta?

[AdiOno]

părerea mea e că în engleză ar fi fost : I'm taking my food home!

[Myshu1]

O simpla eroare a aplicatiei nu reuseste sa prinda tot cand e nevoie sa vorbim.....

[iulia263]

Iau acasa mancare ... de ce nu e corect

[geo323984]

E articulat ...the food

[BogdanDabi1]

Îmi iau mancarea acasă .. de ce nu e bine?

[geo323984]

I am taking MY food home...cam asa ar fi varianta ta

[prisacariu2]

Eu îmi iau mâncare acasă!

[bogdan.cep]

"I am taking MY food home" ar fi traducerea la ce ai zis tu (cum zice geo323984 mai sus).

[AkaMai77]

If it isn't YOUR food, it's correct but it's not nice. :))

[ionnetejor]

Neatentia

[SaintsRow8]

Iau....

[OlegMudrea]

Ar fi bine să regleze microfonul lui duo

[Strajescu]

De unde reiese ca o iau acasa? Nu ar fi trebuit....at my home?

[BenYoung84]

"to my home" este posibil de asemenea.

[MirceaAdri7]

Ascultarea lasă de dorit ?!

[MirceaAdri7]

I take my food home.
I am taking the food home.

[AndreiSzen]

Eu iau mâncarea acasă consider ca e corectă...