"On je momentálně v práci."
Překlad:He is at work at the moment.
October 20, 2014
18 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
ivamaya4
1124
He is at the moment at work. Proč nemůže být, když bych chtěla zdůraznit momentálně. Díky za odpověď.
Ivo2770687
413
Nekde se tu vysvětlovalo, ze job je práce za mzdu, work je práce třeba na zahradce... A nyní je to zase jinak!!
canspif
372
Proč tedy nelze "He is at work currently.", když slovosled by byl v tomto případě mnohem lepší jakožto příslovečné určení času - na konci věty?
canspif
372
"At work" i "at the moment" jsou především ustálená slovní spojení, jež se takto používají vždy.