1. Φόρουμ
  2. >
  3. Θεμα: English
  4. >
  5. "Ψάχνουμε το ξενοδοχείο."

"Ψάχνουμε το ξενοδοχείο."

Μετάφραση:We look for the hotel.

October 20, 2014

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/tsedim7

Η σωστη μεταφραση μηπως ειναι: We look the hotel??


https://www.duolingo.com/profile/makmar

To look ανήκει στα περιφραστικά ρήματα (phrasal verbs) και ανάλογα με την πρόθεση που ακολουθεί μπορεί να σημαίνει κάτι διαφορετικό. Η έννοια του 'ψάχνω, αναζητώ' εκφράζεται μόνο με το 'look for', ενώ άν η πρόταση ήταν 'Κοίτα ή Κοίταξε το ξενοδοχείο', η αγγλική πρόταση θα ήταν: Look AT the hotel.

Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.