"Ty jsi osamělý."

Překlad:You are alone.

před 4 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/aristokratt
aristokratt
  • 15
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

you are lonely.

před 4 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To bych řekl je lepší překlad než "alone", které bych spíš přeložil, jako "Ty jsi sám". Každopádně diskuze slouží pro ověření správnosti od dalších členů, ne k oznámení chyb. Tudíž pro příště postačí "Nahlásit problém"

před 4 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Mně dokonce alone pro osamělý připadá jako chyba nebo alespoň nepřesnost.

před 4 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.