"Je to mezi těmi novinami."

Překlad: It is between the newspapers.

[Jana0108]

Proč newspapers a ne newspaper? Noviny jako noviny. Mám jedny noviny a v nich něco vložené...

[Lucie44471]

proč nemůže být překlad: it is among the newspapers.děkuji

[PavelXxXxX]

Taky bych řekl, že to nemusí být jen mezi dvěma novinami (between) ale mezi mnoha novinami na kupě (among)

[LetitiateT]

Dokonca je to pravdepodobnejšie, že je "to" niekde na kope medzi mnohými novinami.
Nabudúce to ohlás tlačidlom Moje odpověď měla být přijata.

[Zdenka624215]

Už to bere slovo AMONG

[TerezaMcov]

IT is between the newspaper???

[LetitiateT]

Between (aspoň mezi dvéma) newspapers - množné číslo, chybí vám -s na konci.

[Lada970291]

Vezme uz duolingo na vědomí, že něco může být mezi listy jedněch novin, tudíž mezi těmi novinami???

[LetitiateT]

To by bylo "... between sheets of the newspaper. "

Může být něco "mezi tou knihou?" To je stejný příklad, může to být vložené mezi její listy.