1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Ten pes jde k té kočce."

"Ten pes jde k té kočce."

Překlad:The dog goes towards the cat.

October 20, 2014

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/neokeeper

Je možné přeložit jako "The dog walks towards the cat"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

? to je ten preklad, ktery to udava. Tak mozna nerozumim problemu.


https://www.duolingo.com/profile/neokeeper

Mě to ukazuje v překladu sloveso go (resp. goes) místo walk (resp. walks), proto se ptám.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Oboji je mozne. V tomto pripade vyznamove stejne. Walk pouze znamena, ze jde pesky. Go je pohyb vpred a teoreticky by ten pes k te kocce mohl jet na koleckovych bruslich :) System by mel prijmout oboji.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.