"Mi adversario piensa en categorías."

Traducción: Mein Gegner denkt in Kategorien.

[adrimelli1]

¿por qué es denken + "in" y no es denken + "an" + Akk?

[Torsten_W]

Muy interesante, adrimelli1. El modo de pensar aquí vale...Cómo!?
pensar CON imágenes = IN Bildern denken
Por eso no soy seguro si la frase "pensar en categorías" sea correcta.
Pensar DE forma inteligente... y cómo se dice "IN kleinen Schritten denken" >> "pensar en pasitos" o "pensar pasito a pasito"??? Necesitamos apoyo ;)

[RosaTiti2]

Estoy de acuerdo con adrimelli .Denken es un verbo con una feste Präposition que es an. Siempre lo aprendí así. Nunca lo vi con in.

[DayanneAnd2]

Denken+ an... Es un verbo con preposición fija!

[RosaTiti2]

totalmente de acuerdo.

[Chrisinom]

No. Denken an: Ich denke an dich. An wen denke ich? Denken in (seltener): Ich denke in Kategorien, in sehr langen Zeiträumen (wie denke ich?).

[Matheus_DSGM]

No tiene ningun sentifo

[inbaeca]

Venía a preguntar por qué denken in y no denken an?