1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "They are a perfect couple."

"They are a perfect couple."

Překlad:Oni jsou dokonalý pár.

October 20, 2014

13 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JanRichter5

Perfektní a dokonalý jsou synonyma. Překlad je tedy správný i se slovem perfektní i se slovem dokonalý.

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano. A jseš-li si jistý, tak příště stačí použít "Nahlásit problém", do dne bo dvou ti přijde mail, pokud tvou opravu uznají.

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JanRichter5

Děkuju za odpověď. Jsem v duolingu nový (od včera). Příště použiji "Nahlásit problém." :)

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Super. Tady máš lingot do začátku!

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JanRichter5

Děkuju moc! :)

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, prosime problemy hlasit. Ja odtud tu vetu nedohledam, nebo velmi slozite, z hlaseni chyby naopak se tam dostanu a mohu napravit, pokud je naprava potrebna/nutna.

October 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Adwarmer

jsou úžasný pár jako nejde jo

February 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

To bych viděl spíš na "They are a great couple."

February 5, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Honzavcha

Prosím o zařazení fráze: "Oni tvoří dokonalý pár". Děkuji

June 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jooj20031

Nevzalo mi to bez carek... skoda :-)

January 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gabrielka218

a ideálny pár/dvojica to nemôže byť?

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Vy jste na to kápla /i když ve slovenčině/. "Tvoří ideální pár." je to pravé ořechové, tedy nejideálnější český překlad.

September 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Polochtala jsem systém s "Výborně se k sobě hodí.", což - jak jsem předpokládala - neprošlo. Nikdo.a nic není dokonalé. Jak by se, prosím, tato věta přeložila do AJ? Díky.

September 29, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.