"My son is in the audience."

Übersetzung: Mein Sohn ist im Publikum.

[aquilesmaura]

Warum ist falsch: "Mein Sohn ist in der Zuhörerschaft"

[daniel.low1]

Sagt niemand

[Wekake]

"Mein Sohn ist unter den Zuhörern." ist auch eine übliche Ausdrucksweise, und "audience" kommt schließlich von "audire" (zu)hören. Warum also sollte es falsch sein?