"HehasplayedinEurope."

Tłumaczenie:On grał w Europie.

4 lata temu

5 komentarzy


https://www.duolingo.com/bblackjet

Czy poprawnym tlumaczeniem nie moze byc rowniez "On występował w Europie" ?

4 lata temu

https://www.duolingo.com/KateKaratee

występować to zupełnie inne słowo appear

3 lata temu

https://www.duolingo.com/DanielU75

A koncertować, a tourne, jest trasie?? Tłumaczenie wprost wydaje mi się co najmniej ubogie stylistycznie po polsku. Przerabiam ten kurs od jakiegoś czasu i już się przyzwyczaiłem, że najbardziej "drewniane", wprost przetłumaczone znaczenia okazują się poprawne. ;(

3 lata temu

https://www.duolingo.com/JanKowalsk268878

Kiedy "bawil" a kiedy "gral" - bo to jak dla mnie znacząca różnica

2 lata temu

https://www.duolingo.com/netis7
netis7
  • 20
  • 1112

To zależy od kontekstu

2 lata temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.