https://www.duolingo.com/Casasduas

Aprender un tercer idioma desde un segundo idioma

Casasduas
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 2

Alguien ha llevado a cabo el aprendizaje de un tercer idioma a partir de un segundo idioma? He pensado en aprender el Francés como si mi lengua materna fuera el Inglés, el cual domino bastante. Que beneficios tendría? Y que desventajas?

Hace 4 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/SimoneStomeo
SimoneStomeo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19

Yo estudié español como si mi lengua materna fuera el inglés y no encontré ningun problema, antes estudié italiano como si mi lengua materna fuera el inglés y encontré solo beneficios. Ahora estoy estudiando inglés como si mi lengua materna fuera el español :D Si tienes una buena preparación de la lengua materna no encuetreras problemas. Al contrario, vas a aprender un idioma y repetir otra al mismo tiempo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/josexriox

De hecho es lo que debes hacer si quieres aprender mejor. A mi me gustaría hacer un curso de español desde portugués (no para aprender el castellano, claro está) , para redondear lo aprendido y una vez hecho esto aprender el francés desde el portugués (sigo paralelamente francés) y viceversa. Además es una forma de que no se olvide el idioma que aprendiste antes. Es muy recomendable.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/R05L
R05L
  • 9
  • 9
  • 4
  • 3

Yo estoy haciendo eso ahora mismo, aprender francés desde el inglés. Cómo lo hago? Los resources que utilizo están en ingles, Teach Yourself, Pimsleur y Memrise. Beneficios: La practica del segundo idioma principalmente y aumentar tu vocabulario, porque algunas veces hay palabras que no conocías su traducción y ahora la aprendes en dos idiomas. Ejemplo propio de esto es la palabra francesa Exalté que se traduce como Elated en ingles y en español sería Eufórico (Aprendí como decir eufórico en dos idiomas).

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/LuisCarlos17f
LuisCarlos17f
  • 17
  • 16
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 4
  • 1683

Demasiado agotador. Se puede hacer cursos para angloparlantes de idiomas que no están en español.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AriadnaMarrero

si conoces el segundo idioma a la perfeccion y tubieras tiempo libre supongo que si,por ejemplo yo tengo como primera lengua el español,pero desde muy pequeña me enseñaron catalan y me lo se a la perfeccion así que podria hacerlo sin ningún problema pero no me hagas mucho caso que soy una novata en esto:)

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.