"Die Minuten verstreichen."

Übersetzung:The minutes pass.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/DavidWalsh10

The minutes "go by" "pass by" "pass" "elapse" should all be accepted here

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FreekVerkerk
FreekVerkerk
  • 25
  • 25
  • 25
  • 6
  • 475

"The minutes pass by", sounds much better indeed.!! I reported it.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/tubau02

Es ist komisch, es soll auch eine erklärung haben. Wenn es nicht erklärt wird dann kann man ja nichts checken, und dann macht man es jedes mal falsch!:/

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankK2

The minutes pass by?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Raisinnoir
Raisinnoir
  • 25
  • 25
  • 20
  • 17
  • 14
  • 16

"The minutes pass by" is 100% correct! This a Duolingo error.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/IngridBaye

"The mintues tick away" ist doch auch richtig, oder???

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/allsey87
allsey87
  • 19
  • 16
  • 10

Das Gefühl ist ein bisschen unterschiedlich. Bei The minutes are ticking away und The minutes tick away gibt es ein Gefühl, dass etwas unter Druck ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Dragonsue

Habe auch "go by" geschrieben, was direkt übersetzt "vorübergehen" heißt und somit sinngemäß richtig übersetzt ist.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Marian150342

‘The minutes go by’ is a wonderful translation. ‘The minutes pass’ means that it is a hard job to get those minutes to pass, but they will pass eventually. The minutes pass in a boring and awful way. The minutes go by in a dreamy and lovely way.... wish I had those minutes once more...

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Marian150342

I have reported that ‘The minutes go by’ is as good as, if not a better translation, than ‘The minutes pass’. I actually reported it twice. By mistake. But to be sure, to be sure. I think that DL should teach proper English rather than minimalist English.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/AnnelieseN17

hm - findet denn keine Korrektur statt wenn go by richtig ist?

Vor 2 Monaten
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.