1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Duolingo
  4. >
  5. Expressões idiomáticas! Todo …

https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

Expressões idiomáticas! Todo dia uma nova!

Pessoal, colocarei todo dia uma nova expressão idiomática. Talvez alguns já conheçam ou até mesmo tenham visto com outra tradução! Comentem se já conheciam ou não. Vamos tentar fazer os comentários sempre na expressão do dia, assim fica organizado e mais fácil de acompanhar. O que acham?

October 21, 2014

28 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

Hello, dear students!

A week and we are going to our 7th expression. I'm gonna put all of them in this post, I think it looks more organized.

1º (20/10) - For sure! - Com certeza!

2º (21/10) - Little by little! - Pouco a pouco!

3º (22/10) - What's up? - E aí? (também pode ser usada como expressão de modo informal para dizer "Como vai?" ou "como você está?", ou ainda, quando quiser perguntar "O que está acontecendo?").

4º (23/10) - It's up to you! - Você quem decide, você que sabe.

5º (24/10) - No problem! - Sem problema (não tem problema)!

6º (25/10) - I got it! - Eu entendi!

7º (26/10) - Take your time! - Não tem pressa!


https://www.duolingo.com/profile/JulioCesar013

Essa lista está ficando interessante, não para não, continua assim.


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

8º (27/10) - As far as I know! - Pelo que eu saiba, até onde eu sei!


https://www.duolingo.com/profile/JulioCesar013

Opa, vai ser de ajuda quanto mais conhecimento melhor!!!!


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

Pode acompanhar Julio! A intenção é ajudar o pessoal e trocar uma ideia.


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

9º (28/10) - By heart! - De cor (saber algo de memória), decorar.


https://www.duolingo.com/profile/JulioCesar013

E o de hoje não vai ter?


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

11º (31/10) - That's it! É isso!


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

12º (02/11) - I'll be back! Eu já volto, eu volto logo!


https://www.duolingo.com/profile/E.M.Gerbasi

Caro Michael, neste caso eu prefiro a manjadíssima "Hasta la vista, baby!"


https://www.duolingo.com/profile/gabrielsaraiva7

Muito bom michelpoa1. :)


https://www.duolingo.com/profile/E.M.Gerbasi

Gostei da ideia. Merece lingots.


https://www.duolingo.com/profile/jessicaperinger

Perfect ! Great idea !


https://www.duolingo.com/profile/michaelpoa1

10º (30/10) - It's all set! - Está tudo combinado (acordado, acertado)!


https://www.duolingo.com/profile/WandersonMariano

Never mind! - deixa pra lá, não tem importância.


https://www.duolingo.com/profile/E.M.Gerbasi

Neeemm Pensar! (É que eu gosto dessa).

Aprenda um idioma em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora