1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Das ist mein Spielzeug!"

"Das ist mein Spielzeug!"

Traducción:¡Este es mi juguete!

October 21, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/bvigueras

¿Existe alguna diferencia entre decir "Este es mi juguete" a "Este juguete es mío" en alemán?


https://www.duolingo.com/profile/eysaguirre

No, quiere decir lo mismo, no debe salir error


https://www.duolingo.com/profile/Straw_Neige

No quiero confundir a nadie, pero alguien más que sepa francés y alemán, ¿sabe si "ça" se puede traducir como "das" en este caso? Probablemente así me quede más claro la diferencia entre "das" y "es", ya que no existe partícula parecida en español. Gracias.


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

"es" es como en inglés "it"

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza