Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Nemám čas."

Překlad:I do not have time.

0
před 3 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/DejF3
DejF3
  • 19
  • 92

Proč, prosím, nejde "I haven't got a time"?

1
Odpovědětpřed 5 měsíci

https://www.duolingo.com/matej.jeli

dá se říci "I have no time." ?

0
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

ano. da

1
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/Haluz1

To ,,the time,, znamená jako ten čas? Nemám ten čas? Nevím, ale příjde mi to divné

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Neznamena "ten čas". Jenom "čas". Veta se pouziva jako vymluvu proc clovek neco nemuze delat. Nema na to cas. To "na to" se vetsinou nemusi primo vyjadrit protoze byva jasne z kontextu. Anglicky to muzeme rici s urcitym clenem nebo bez. Urcity protoze je to cas na konkretni cinnost, nebo bez protoze ten dotycny nema cas i obecneji.

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Jana528260

I have not time mi to nebere. Pán napsal I have no time a to jde??????

0
Odpovědětpřed 1 měsícem

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 17
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8

'I have not time.' je nesprávně vytvořený zápor. Podívejte se na překlad v záhlaví.

0
Odpovědětpřed 1 měsícem

https://www.duolingo.com/VtLojda

Lze alternativně přeložit jako "I am busy" ?

-1
Odpovědětpřed 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 280

V tomto pripade nejde. To bychom pak mohli chtit prekladat vety "dobry den, pane' jako 'cau, kamo'. Skoro totez, ne?

1
Odpovědětpřed 3 roky