"The trip in May is for you."

Traducere: Călătoria din mai este pentru tine.

[mironliviu]

calatoria din luna mai este pentru tine - cred ca ar trebui acceptat!

[gustawsohn]

Si eu zic la fel. Am raportat pentru moderatori.

[GabrielNis12]

si inca nu s-a rezolvat pentru varianta "excursia din luna mai este pentru tine", desi accepta "excursia din mai este pentru tine".

[gabbimm1]

Si eu cred la fel.

[CalinTiti]

Sunt bune ambele variante

[Alexandres683414]

luna mai....asa suna traducerea corect in romaneste, da?

[Mihaela.Mirabela]

da, trebuie acceptat "pentru tine" nu doar ".. pentru voi" pentru ca "you" inseamna atat persoana a II sg cat si persoana a persoana a II plural

[khaledtyro]

Luna mai

[Lidia602839]

Raspund corect, dar nu mi se acceptă raspusul???
Ceva nu este în regulă...

[gabbimm1]

Daca la calatorie se poate spune si trip asta nu insemna ca excursie este gresit!

[GeoAndi1]

Încă o frază care trebuie verificată