Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Farben sind ungefähr gleich."

Übersetzung:The colors are approximately the same.

Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Akkustikheld

warum muss ein "the" vor das same?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 700

s. unten

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/xantos28

auch meine Frage ist, warum kommt vor same eine "the"? Die antwort konnte ich so nicht verständlich entnehmen

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 700

same kann nur attributiv gebraucht werden (der/die /das gleiche) und nicht allein stehen. Also muss der Satz entweder so übersetzt werden wie angegeben (wörtlich: "... die gleichen"), oder ein anderes Wort statt "same" verwendet werden. "same" ohne "the" ist grammatikalisch falsch.

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/phia_

Kann man nicht auch sagen " the colours are pretty the same" ?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/karmisson
karmisson
  • 15
  • 9
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2

Man würde sagen: "The colors are pretty much the same."

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GiselaLich

Ja, warum "the" vor same

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/fehrerdef
fehrerdef
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 17
  • 9
  • 4
  • 2
  • 700

s. meine Antwort weiter oben.

Vor 6 Monaten