Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ihre Kinder lesen Bücher."

Übersetzung:Her children are reading books.

Vor 3 Jahren

22 Kommentare


https://www.duolingo.com/XRussianSc

Wieso ist your children richtig? Ihre Kinder werden doch nicht your übersetzt, sondern entweder her oder their.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Leberwurst

Es kann auch "Ihre" im Sinne einer Anrede sein.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Johanni982

Ka sorry

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Uzbek_boy

Warum sind die alle drei Antworten richtig?

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

"Warum sind alle drei Antworten richtig?"

Die englische Sprache nutzt das Wort 'you' mehrfach.

  • You play. (Du spielst.)
  • You play. (Ihr spielt.)
  • You play. (Sie [~Herr Miller] spielen.)
  • You play. (Sie [~Herr Miller und Herr Seide] spielen. [Das hätte ich nicht von Ihnen gedacht.]

Darum ist 'your' auch mehrfach belegt.

  • Your toys (deine Spielzeuge)
  • Your toys (Eure Spielzeuge)
  • Your toys (Ihre Spielzeuge) [Herr Miller]
  • Your toys (Ihre Spielzeuge) [Herr Miller und Herr Seide]

Die deutsche Sprache nutzt ein anderes Wort, nämlich 'sie', auch mehrfach.

  • Sie (~die Kinder) spielen.
  • Sie (~die Frau) spielt.
  • Sie spielen. (~Der Chef zu seiner Sekretärin)
  • Sie spielen. (~Der Chef zu seinen Mitarbeitern)
Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/GabrielleS758603

Gute Antwort ,danke

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LuciaRinus
LuciaRinus
  • 25
  • 15
  • 14
  • 2
  • 201

Danke für so viele Vorlagen!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ChristianM911553

War nicht eindeutig und kann daher auch als "their children - die kinder der anderen, verstanden werden

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NINA-ELENA

Genau! "Their children are reading books." MUSS auch als richtig gewertet werden. Duolingo sollte mal seine Übungen Korrektur lesen (lassen)!!!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/the-grinch

Das system hat nicht alle Übersetzungen erfasst. Unklarheiten oder Vorschläge direkt an duolingo über das"Fähnchen " senden(mobile Version )

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/NINA-ELENA

Hi Grinch, das Fähnchen bei der mobilen Version wird dann wohl im Rechner die Problemmeldefunktion sein, oder? Okay, werde ich nächstes Mal machen. Danke! :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/ththelse

Ok mein Deern

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Goldi1961

Also alle drei Antworten können nicht stimmen. Es war nicht eindeutig .

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Aaronkyrie

Also die erste ist auf jeden Fall richtig! Überleg noch mal!

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/nonna71

Your war fuer mich falsch.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/mfox888c

sehe ich auch so.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/brama1203

Your ist unklar war für mich auch eher falsch.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Infernus87

you kids read the books - warum ist das falsch?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Marlene99080

warum are reding books und nicht reading books?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ahmad217978

Hi

Vor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Kritko

Their children read books....war auch richtig :)

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/hobbybiggi

Sehe ich auch so

Vor 2 Jahren