1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Unos y otros me dicen qué co…

"Unos y otros me dicen qué comer."

Traduction :Les uns et les autres me disent quoi manger.

October 21, 2014

13 messages


https://www.duolingo.com/profile/Philippe521518

Je n'ai pas vu d'articles définis dans cette phrase. J'ai donc traduit par "certains et d'autres me disent quoi manger" Alors?


https://www.duolingo.com/profile/Bellastella17

Simple expression à retenir... Unos y otros : les uns et les autres...


https://www.duolingo.com/profile/FabienneBR10

je voudrais savoir quand mettre qué (l'accent) plutôt que "que "? merci


https://www.duolingo.com/profile/Richenou1

Apparemment la traduction de DL est fausse avec ce "que" au lieu de "quoi"!


https://www.duolingo.com/profile/BernardDEB7

Il accepte les deux


https://www.duolingo.com/profile/Chico-Feliz

La bonne réponse me donne faux


https://www.duolingo.com/profile/JocelyneD11

Ma reponse est juste


https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

Bravo...Alors DL l'a acceptée :)


https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

Erreur du dictionnaire qui corrige


https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

Comment corriger sans savoir de quelle erreur parlez vous.


https://www.duolingo.com/profile/FranoiseRi50776

Ou et homment peut on contacter DL pour retablir le nombre ee jours de lecons ? Je suis.passee de 120 jours à 5...sans saboir pourquoi ? Je sais ce nvedt.pas si imporrznt que d'apprendre, mais c'est agaçant. Merci de votre aide ou d'1 réponse de DL.


https://www.duolingo.com/profile/Albur_Godwin

Peut-être envoyer un signalement via ce formulaire aiderait-il ?
https://support.duolingo.com/hc/fr/requests/new

Remarque : pour trouver ledit formulaire, j’ai cliqué sur « Aide » tout en bas, qui m’a emmené ici, puis j’ai ouvert cette page, qui comporte un hyperlien vers le formulaire.

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.