"Metti gli occhiali, così la vedi!"

Traducción:Ponte las gafas, ¡así la ves!

October 22, 2014

16 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/ghislainef5

Los lentes!! (En español)


https://www.duolingo.com/profile/FannyA204

Estoy de acuerdo


https://www.duolingo.com/profile/JMVanPelt

Según el DRAE, es indistinto.


https://www.duolingo.com/profile/Aida465764

Es lo mismo en español


https://www.duolingo.com/profile/David646031

Lentes en español también es valido


https://www.duolingo.com/profile/micursoitaliano

esto esta incorrecto en vuestra traduccion, no se dice en español ponte las lentes, si no ponte LOS lentes, es masculino, y en Venezuela no decimos gafas.


https://www.duolingo.com/profile/Qualestuno1

Pero es en ITALIANO, se debe aprender como lo dicen acá


https://www.duolingo.com/profile/PipioloFel1

Lentes y gafas se supone que es lo mismo, por qué no acepta: "ponte los lentes, así la ves!"


https://www.duolingo.com/profile/mnemotecnia

"Los lentes" debería ser aceptada como traducción correcta! Por favor corrijan queridos moderadores des Duo


https://www.duolingo.com/profile/NubiMarileyn

"Ponete los anteojos, así la ves". está bien dicho en Argentina.


https://www.duolingo.com/profile/FannyA204

Lentes y gafas tienen el mismo significado


https://www.duolingo.com/profile/GabrielCorrea4

no lo han corregido los lentes ...o de plano den las dos opciones(las lentes) si no es así por inercia contestamos "los lentes". Sí quieren ponemos las lentes aunque este mal para nosotros,así lo haré para tener correcta la respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/InesitaAre

en chile los lentes es masculino


https://www.duolingo.com/profile/LauraO2015

La opcion correcta no está disponible


https://www.duolingo.com/profile/Melissa944723

En español latinoamericano se le conocen como lentes


https://www.duolingo.com/profile/FranalexLa

Escribi tal cual ellos la poben y me la camifican como mala, no entiendo

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.