1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I am a professor."

"I am a professor."

Traduction :Je suis professeur.

October 22, 2014

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/From_Age

Pourquoi "Je suis un professeur" n'est pas valide ?


https://www.duolingo.com/profile/Faustine75012

je suis enseignant au masculin ça ne marche pas ??


https://www.duolingo.com/profile/Moimem

Je suis prof. Ça ne se dit pas chez vous?


https://www.duolingo.com/profile/aucunLien

ça se dit, mais d'une part c'est assez familier, d'autre part ça désigne plutôt un enseignant en secondaire. "a professor" en anglais, c'est un enseignant dans le supérieur, et dans la plupart des pays un grade, comme 'professeur d'université' en France.

Un prof, c'est donc plutôt a teacher.


https://www.duolingo.com/profile/Jeanne249224

Très clair maintenant.


https://www.duolingo.com/profile/aboutdeplume

"prof" relève aussi du langage familier en français.


https://www.duolingo.com/profile/harrychery1

Je ne sais pas comment traduire cette phrase

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.