1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "It is a very beautiful villa…

"It is a very beautiful village."

Překlad:Je to velmi krásná vesnice.

October 22, 2014

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/tenhobi

Pokud šáhnu na "village", zobrazí se mi "dědina". To je české slovo? :O


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano je. Akademi ved dedinu specifikuje ve sve prirucce, tedy uznava, jako ceske. http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=dedina&Hledej=Hledej


https://www.duolingo.com/profile/CzechMickeyMouse

Tož u nás na Hané je to celkem normálně používané slovo :-)


https://www.duolingo.com/profile/Xenda001

zpravidla se setkávám v češtině se spojením "malebná vesnice", což mi přijde výstižnější než "krásná"; zatím toto spojení Duo neuznává - třeba se to časem změní?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nezmění, nebot "malebný" má svůj anglický malebný překlad: http://slovnik.seznam.cz/cz-en/word/?q=malebn%C3%BD&id=H9CdVxERMrU=

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.