Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"She is very beautiful."

Traduction :Elle est très belle.

il y a 3 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/MayTrad

L'adverbe "very" dans cette phrase veut-il uniquement dire "très" ou l'acceptation "vraiment" serait-elle possible dans ce cas?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7

Elle est plus ou moins possible dans le sens ou la phrase ne changerait pas fondamentalement de sens. Mais du coup on la rapprocherait plutôt de l'anglais "She is really/truly beautiful"

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/chottmariem

je propose aussi la réponse: "elle est très jolie"

il y a 1 an