1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "You work too much."

"You work too much."

Переклад:Ви забагато працюєте.

October 22, 2014

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

Варіант "Ви працюєте дуже багато". Це може трохи не вишукано літературно, але ми вчимо англійську, а українською люди так балакають


https://www.duolingo.com/profile/vvfors

Теж вважаю "забагато" і "дуже багато" одним і тим самим виразом. Чому це не прийняти, як правильну відповідь???


https://www.duolingo.com/profile/fermopili

ти працюєш дуже багато - і чому ж це помилка


https://www.duolingo.com/profile/DUO1804319

Якщо чесно то я в шоці різниця між ви багато працюєте і ви забагато працюєте уже вважається помилкою Я думаю це вже занадто


https://www.duolingo.com/profile/ArtemusG

Чому неправильно " Ви працюєте дуже багато"¿¿¿


https://www.duolingo.com/profile/vvfors

Все ж, мабуть, тому, що "дуже" було б very, а too much - це "трохи багато", але так не говорять, хоча у східно-центральній Україні і "забагато" теж не говорять. Так що треба зважати на регіональне походження модераторів і дякуємо за допомогу у вивченні рідної мови!))


https://www.duolingo.com/profile/Viacheslav328183

Ви надто багато працюєте (даний варіант не розглянуто)


https://www.duolingo.com/profile/kusluj

А варіант на "ти"?


https://www.duolingo.com/profile/Vitaliy267236

"Ти багато працюєш"- не проходить . Чому?


https://www.duolingo.com/profile/Vitaliy267236

"Ти працюєш багато"-не проходить чому?


https://www.duolingo.com/profile/Hash132139

Ви працюєте надто багато???

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.