Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"Wybory"

Tłumaczenie:The election

3 lata temu

12 komentarzy


https://www.duolingo.com/maxbmx2
maxbmx2
  • 25
  • 1599

Mógłby ktoś w końcu zrobić porządek z tymi słowami, czy należy wpisywać the, an, a czy bez, czy też z s na końcu.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Generalnie (n.p. Wybory parlamentarne) może być obie "election" i "elections"

Nowa informacja ("an/-"):
"It has been announced that there will be an election / elections next month"

Już wiemy o wyborach ("the"/-): "The election is / The elections are causing a lot of interest"

Kiedy są wybory do jednego miejsca lub jednego okręgu wyborczego, zwykle to pojedyncze - "an/the".

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Montanada

Zupełnie nie wiem jak brzmi prawidłowe tłumaczenie . Powtarzam to ćwiczenie . W poprzedniej wersji przetłumaczyłam wybory jako " election". Uznano takie tlumaczenie za błędne . Teraz przetłumaczylam " The elections ". Okazuje się że prawidłowe tłumaczenie to "election" . Jestem kompletnie skołowana , proszę o wyjaśnienie

3 lata temu

https://www.duolingo.com/swider24

the elections?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

Też możliwe. Zobacz mój komentarz do Maksymiliana.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/jagrr

naprawdę nie rozumiem, kiedy przed tłumaczonym słówkiem stawiać 'the', a kiedy nie. trochę loteria, prawda?

3 lata temu

https://www.duolingo.com/fraudomek

Bo oni tutaj calkiem bez sensu doslownie wszedzie wciskaja to the. W 90% powinno byc a lub an, a tu z uporem maniaka the. Jak zaczalem uczyc sie polskiego po angielsku w innym dziale duolingo to zegos takiego nie ma, the to ze swieca trzeba tam szukac.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/MV005

Ok,chyba czas uporządkować tę kwestię.

1.Rzeczowniki policzalne to takie, które można policzyć jak sama nazwa wskazuje i określić liczebnikiem, np.drzewa,ludzie ect. Może on wystąpić w liczbie pojedynczej lub mnogiej.

2.Jeżeli rzeczownik policzalny występuje w liczbie pojedynczej często występuje przed nim przedimek nieokreślony(nieokreślony,bo rzeczownik,który po nim następuje, występuje często po raz pierwszy w tekście lub rozmowie, stąd nadal niewiele o nim wiemy).

3.Przedimek nieokreślony: "a"-stawiamy przed rzeczownikami zaczynającymi się na spółgłoskę np.b,g,r

4.Przedimek nieokreślony: "an'-stawiamy przed rzeczownikami zaczynającymi się na samogłoskę, czyli: a,e,i,o,u

!!!!!-tu należy zauważyć,że bardzo ważna jest wymowa, "a university" dlatego,że wymawiamy "ju-niwersiti", ale "an umbrella",bo wymawiamy "a-mbrela".

5.Jeżeli rzeczownik policzalny występuje w liczbie mnogiej, wtedy nie występuje przedimek "a" lub "an", ale do rzeczownika dodajemy końcówkę "s".

!!!!-istnieją wyjątki,których trzeba się nauczyć na pamięć. Przykładowo a man - men a goose - geese a foot - feet

6.Przedimek określony "the", nazywany tak, bo obydwoje rozmówcy wiedzą o czym mówią lub po prostu wcześniej była mowa już o tym rzeczowniku.

Przedimek określony "the" może występować w liczbie pojedynczej i mnogiej.

Przedimek określony "the" może poprzedzać rzeczownik policzalny, ale też niepoliczalny.

  1. Jeżeli rzeczownik poprzedzony jest zaimkiem dzierżawczym (my,your,his,our,ect.) lub też określeniem ilości(all,a lot of,some ect.) nie występuje żaden przedimek.
1 rok temu

https://www.duolingo.com/pJIMrJuc
pJIMrJuc
  • 17
  • 15
  • 10
  • 4

Rozszyfrowałam to tak: jeśli mam przetłumaczyć słowo pisane małą literą, to bez the, jeśli wielką to z the. Zalicza, a ja i tak mam wątpliwosci co do poprawności.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Kuba904291

Choices to wybory np. Smaków lodów, a election to wybory do np. sejmu, na prezydenta

1 rok temu

https://www.duolingo.com/MateuszSta369987

Tak, choices to zle...

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Nina872754

Dlaczego raz tłumaczy się w liczbie pojedynczej "the election" a raz w l. mnogiej "the elections". Nie rozumiem tego.

5 miesięcy temu