"Cosa succede nel tuo paese?"
Traducción:¿Qué sucede en tu país?
30 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Debería aceptar ¿Qué ocurre en tu país? Aunque, es mas literal hacer Succede = Sucede.
Ocurre=sucede=pasa: corrijanlo por favor, "sucede" es lo único que acepta como correcto y es lo menos usual en el habla cotidiana de España
De nuevo es ridícula la traducción literal del italiano al castellano. "que pasa en tu país" tiene un uso más común que "que sucede en tu país". En todo caso las dos formulas deberian ser correctas. DUO... cuando os vais a poner las pilas???
Sucede, ocurre, pasa , acaece, acontece. Muy literal este búho que, por lo que se ve, aprende poco
Pasa y sucede se usan para lo mismo. Ambas respuestas deben ser aceptadas.
En varias ocasiones la pronunciacion no es buena y me han hecho cometer errores al escribir.
El diccionario de la RAE sinónimos acepta como sinónimos: suceder, ocurrir, acontecer, pasar
Si lo ponéis como sugerencia, debería valer. Corta un poco el rollo, a la hora de estudiar, encontrarse con estos fallos...
La crítica es la misma de todos mis compañeros. En España, se dice : " qué pasa ? " ; " qué sucede, qué ocurre, acontece
En España se dice :" qué pasa ? ; " qué sucede ? ; qué ocurre ? : qué acontece ? Luego cualquiera de ellas ES CORRECTA. Los de Duolingo no saben español, saben lo que se habla en paises hispanoparlantes.
"¿qué pasa" o "¿qué ocurre" también son traducciones válidas; y de hecho se usan más en español castellano.
"qué pasa" o "qué ocurre" deberían ser admitidas ya que se usan más en español