"An dtosaíonn tú amárach?"
Translation:Do you start tomorrow?
I agree. It makes no sense to start something in the present tomorrow.
Edit: And, just to back in up, Gramadach na Gaeilge's section on the present tense says it is rarely used for future, unlike English. So, this sentence would be wrong.