Lei beve la zuppa.
Ya aceptamos esta traducción... si no te funcionó es raro.
Le falta el articulo "la".
Es raro en español beberse la sopa, sería más bien tomarse la sopa. Entiendo que en italiano no hay dos verbos diferentes pero Duolingo debería usar el castellano correctamente.