"I need to change my address."

Tradução:Eu preciso mudar meu endereço.

October 22, 2014

21 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/gabriel.sch

"Eu preciso alterar meu endereço" também não seria aceitável?

October 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Hiaria

Sim é correto em PT, porém em inglês geralmente usam "Edit" para "Alterar"

August 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Diogo.Alvarez

Sim, deveria ser aceito. Pode reportar.

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

Sim, alterar poderia ter sido considerada como correta.

August 14, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Duartemenezes

Porque não "Eu preciso mudar a minha morada?"

November 4, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Diogo.Alvarez

Morada está mais para o local físico onde você mora, enquanto endereço é apenas o nome da rua, etc. No caso da frase "I need to change my address", a pessoa que fala não está mudando de casa, mas provavelmente já mudou e agora precisa formalizar isso perante uma instituição ou algo parecido, registrando o endereço de sua nova morada.

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/profile/zleao

'preciso de mudar a minha morada' também está correcto. Deveria ser aceite como resposta certa...

May 29, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Lagequim

"Eu preciso de trocar o meu endereço ".... Esta resposta também está correcta, podem adicionar à base de dados...

April 4, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nandasim

Em Português de Portugal usa-se morada e não endereço!!!

January 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AnaRibeiro184174

Em portugues de Portugal usam-se as duas palavras.

March 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RitaCare

Concordo!

March 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/mtrdc

Em PT poder-se-à dizer: Tenho de mudar ( ou alterar) a minha morada ou Preciso de mudar (ou alterar) a minha morada

January 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/rfmarcelino

Creio que morada é mais habitual que endereço e tem o mesmo sentido no contexto. Na minha opinião devia ser uma opção aceitável-

July 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MsPer4

"Eu preciso de mudar o meu endereço", errado!?

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AnaRibeiro184174

Eu respondi : Eu preciso ( I need ) de mudar meu endereco. E o Duolingo disse-me que esta' errado e que deveria ser: Eu tenho ( I have) de mudar meu endereco. Eu penso que a minha resposta esta' certa.

March 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarildaPer8

Eu coloquei :eu preciso mudar meu endereço .e não aceitou, por que?

June 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Reyfagundes58

Se alguém souber por favor me responda; por mais que a gente repita as lições, nunca chegamos aos cem por cento. Alguém sabe o porquê? Alguém do duo por aí pra me responder?

August 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FranciscoO188070

Péssimo portuguÊs

January 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Esterkruz

Morada e endereço é a mesma coisa.

July 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/B620340

Eu preciso alterar meu endereço deveria ser aceito

July 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TniaDian

Coloquei "eu quero...." e não aceitou. Porquê?

December 3, 2018
Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.