1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Mi pareja es fuerte."

"Mi pareja es fuerte."

Traducción:Mein Partner ist stark.

October 22, 2014

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jebus.oban

Si es Stark ya debe estar muerto o va a morir en la siguiente temporada


https://www.duolingo.com/profile/aljim23

Mein Paar is Stark, por que no lo acepta ?


https://www.duolingo.com/profile/AliraMora

Es "ist" no "Is"


https://www.duolingo.com/profile/giovysalazar

Pareja no se puede traducir como Partner o Partnerin??? Pues en español la palabra no diferencia el género


https://www.duolingo.com/profile/CsarPuente

¿Cómo sé cuando utilizar mein y meine en las oraciones?


https://www.duolingo.com/profile/PonchoSTI

Der: ein, kein, mein. Die: eine, kaine, meine. Das: ein, kein, mein.


https://www.duolingo.com/profile/El_Multilingue

GENIO CAPO IDOLO ME SALVASTE BARRILETE CÓSMICO!!!!


https://www.duolingo.com/profile/ferextrim

Para la traducción de fuerte coloque "fest" y no me la acepto como respuesta valida. Solo acepta "stark". Esto a que se debe?


https://www.duolingo.com/profile/fer84

casi siempre "stark" es la traducción mejor para "fuerte". "Fest" es generalmente "duro".

Nunca decias "mein Partner ist fest". No quiere decir nada. A lo mejor, la gente piensen que el es un gordo.


https://www.duolingo.com/profile/manolofloyd

¿Por qué no acepta pareja como novia (Freunde)?


https://www.duolingo.com/profile/Andreas_Y.

Primero, «novia» en alemán es Freundin. Segundo, una cosa es pareja y otra cosa es novio/a. Un novio es un hombre que está en una relación amorosa con alguien. La pareja (de alguien) puede ser lo dicho anteriormente como puede ser un individuo que acompaña y ayuda en ciertas actividades u ocasiones (como talleres, trabajos escolares), siendo un sinónimo de «compañero». SIN EMBARGO, yo creo que debería aceptarse «novio/a» como respuesta válida, ya que es correcto y no se sale del contexto, además de ser un poco más frecuente. ¡Saludos!


https://www.duolingo.com/profile/MarioAguilera0

¿por que "meine" no funciona si "partner" es genero femenino?


https://www.duolingo.com/profile/PonchoSTI

No es así. "Partner" es masculino, mientras que "Partnerin" es femenino.


https://www.duolingo.com/profile/Antiimperialismo

Por qué no acepta Meine Lebenpartner ist stark?


https://www.duolingo.com/profile/uhinkel

Mein Lebenspartner (masc) ist stark. Meine Lebenspartnerin (fem) ist stark.


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

Qué es Partnerschaft?

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.