1. Forum
  2. >
  3. Topic: Irish
  4. >
  5. "An bhfuil tú ag baint taitni…

"An bhfuil ag baint taitnimh as?"

Translation:Are you enjoying it?

October 23, 2014

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/cmc3.5

Ha! I came up with "are you harvesting shining out of it", and then thought ... No, that can't be right ... wait maybe? Oh Irish! You're so melodramatic.


https://www.duolingo.com/profile/alan290737

Are you extracting enjoyment from it would be a more literal translation of this sentence


https://www.duolingo.com/profile/Neal356674

Although admittedly not a likely translation, couldn't this technically also mean "Are you enjoying him"?

Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.