Ha! I came up with "are you harvesting shining out of it", and then thought ... No, that can't be right ... wait maybe? Oh Irish! You're so melodramatic.
Are you extracting enjoyment from it would be a more literal translation of this sentence
Although admittedly not a likely translation, couldn't this technically also mean "Are you enjoying him"?